Иностранный язык в юриспруденции
(ИЯ ЮМ)

АНнОТАЦИЯ

на рабочую программу по курсу «иностранный язык  В ЮРИСПРУДЕНЦИИ» для студентов по НАПРАВЛЕНИю ПОДГОТОВКИ

40.04.01 – "Юриспруденция"    Правозащитная и правоохранительная деятельность

КВАЛИФИКАЦИЯ (СТЕПЕНЬ) – МАГИСТР

1. Цели и задачи дисциплины

Целью дисциплины «Иностранный язык в юриспруденции» является развитие способности к самоорганизации, деловому и межкультурному общению Предлагаемый курс направлен на овладение студентами необходимым уровнем иноязычной коммуникативной компетенции для решения социально-коммуникативных и профессионально-ориентированных задач в области академической и трудовой самореализации.

Задачами преподавания дисциплины являются:

– создание теоретической и практической базы для расширения лингвистического кругозора студентов, обобщения ранее изученного материала для дальнейшего развития устной и письменной речи на иностранном языке;

– развитие умений ориентироваться в письменном и аудиотексте на иностранном языке;

– развитие умений обобщать информацию, выделять ее из различных источников;

– привлечение студентов к участию в проектной деятельности межпредметного характера, в том числе с использованием Интернет-ресурсов;

– привитие студентам навыков работы с двуязычными и одноязычными словарями и другой справочной литературой;

– создание условий для формирования у студентов терпимого и уважительного отношения к различным мировоззренческим и идеологическим системам, культуре стран изучаемого иностранного языка;

– привитие студентам интереса к изучению иностранного языка и развитие готовности к дальнейшему самостоятельному его изучению.

2. Место дисциплины в структуре ООП

Дисциплина «Иностранный язык в юриспруденции» (М1.В.ОД.2) входит в вариативную часть общенаучного цикла дисциплин подготовки студентов по направлению подготовки 40.04.01 – "Юриспруденция". При изучении дисциплины «Иностранный язык в юриспруденции» требуется тесная координация с дисциплинами «Лингвистические технологии в правовой деятельности», «Документальная лингвистика». Изучение дисциплины «Иностранный язык» позволит освоить в дальнейшем дисциплины циклов М1, М2, М3.

В результате освоения программы учебной дисциплины «Иностранный язык» студент должен:

знать:

– лексику и фразеологию в объеме 3000-4000 учебных лексических единиц общего и терминологического характера (из них 2000 продуктивно), в том числе отражающими основные направления широкой специальности и узкую специализацию магистранта; 

– грамматические особенности изучаемого иностранного языка;

–  регистры и жанры юридической специальной речи;

–  организацию материала в двуязычном словаре;

– лексический, грамматический и фонетический минимум в указанном в программе объеме, необходимый для профессиональной и повседневной  устной и письменной коммуникации;

уметь свободно пользоваться языковыми средствами в основных видах речевой деятельности (говорении, аудировании, чтении и письме) в профессиональной деятельности, в том числе самостоятельно работать со специальной литературой с целью получения профессиональной информации, оформлять деловую переписку, вести беседу, переговоры на иностранном языке;

владеть навыками

– чтения литературы по специальности с целью извлечения профессиональной информации;

–   устной публичной речи (на материале специальности);

– восприятия на слух речи, тематически связанной с юридической проблематикой;

– письма, необходимые для подготовки публикаций, тезисов и ведения переписки;

–  реферирования, аннотирования и перевода литературы по специальности, в том числе периодических изданий по специальности на иностранном языке (международных, национальных, отраслевых и реферативных);

– работы с отраслевыми словарями и справочниками на иностранном языке;

– работы с основными иноязычными Интернет-ресурсами по юридической проблематике;

обладать следующими общекультурными компетенциями (ОК):

способностью свободно пользоваться русским и иностранным языками как средством делового общения (ОК-4)

4. Трудоемкость и структура дисциплины

Общая трудоемкость дисциплины составляет 3 зачетные единицы (108 часов).

5. Автор

Е. Н. Орлова, кандидат педагогических наук, доцент, профессор кафедры социальных и политико-правовых дисциплин ТФ РПА Минюста России; Я. А. Абакумова, кандидат педагогических наук, доцент кафедры социальных и политико-правовых дисциплин ТФ РПА Минюста России.

6. Рецензенты

Л.И. Бронзова, кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой филологии Института законоведения и управления Всероссийской полицейской ассоциации;

Е.О. Межуева, кандидат философских наук,  зав. кафедрой социальных и политико-правовых дисциплин ТФ РПА Минюста России